بسمه تعالی                                                سازمان آموزش و پرورش استان ایلام

آزمون درس پیام های آسمان پایه هشتم نوبت اول         دبیرستان ( دوره اول )                         زمان :60 دقیقه

نام و نام خانوادگی :                                            شعبه کلاس :                  تعداد سؤالات : 12      تاریخ ..../10/94   

1ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید . (2)

الف) خدا تمام آنچه را که در زمین برای ما آفریده است تا .....................

1-درباره آن بیندیشیم.                                              2- با استفاده از آن ها به بهشت راه یابیم.     

3- خودمان را از عذاب دوزخ برهانیم .                            4- همه موارد

 

کسانی که در وقت عصبانیت از اشتباه دیگران با انتقام و تنبیه خود را آرام می کنند .................. عمل کرده واز .............. محروم می شوند .

1ـ به ضرر دیگران  ـ پاداش دنیوی                          2- به نفع خود ـ از پاداش الهی

3- به ضرر خود ـ از پاداش الهی                             4- به نفع خود ـ پاداش دنیوی

ب) چه کسی نماز را چشمه ای تشبیه کرده است که در برابر خانه کسی جریان دارد.

1- امام علی(ع)           2- پیامبر (ص)                           3- امام صادق (ع)                             4- خداوند

 

ه) آیه ( کَما کُتِبَ عَلَی اَلَذینَ مِن قَبلِکُم ) به چه کسانی اشاره دارد؟

1- گذشتگان               2- آیندگان                   3- کسانی که در حال زندگی می کنند.               4- همه موارد

2ـ جملات زیر را کامل کنید. (2نمره)

الف)خداوند به ما عقل داده است تا از دنیای پیرامون خود درس ....................................................بیاموزیم .

ب) جهنمیان در جهنم به فرصت های ...........................................فکر می کنند .

ج) پیامبرصلی الله علیه وآله نماز را به ...........................................تشبیه کرده است .

د) اگر نمازگزار در مکان ...........................................نماز بخواند نمازش باطل است .

3- به پرسش های زیر پاسخ کوتاه دهید  .(2نمره)                                 

الف) منظور از « نَعیم » در آیه « ثُمَّ لَتُسأَلُنَّ یَومَئِذٍ عَنِ النَّعیمِ » چیست ؟  ..................................................................... 

ب) استفاده از زیورآلات طلا برای چه کسانی حرام است ؟  ......................................................................              

ج) چه مقدار خون بر روی لباس برای انجام نماز بدون اشکال است ؟...........................................................................

د) غفار یعنی چه ؟............................................................. 

 

4ـ جملات صحیح و غلط را مشخص کنید . (2نمره)

الف) نعمت های بهشت و عذاب های جهنم همه نتیجه وسوسه های شیطان است .                                  ص                 غ 

ب) علت پوشانده ماندن بسیاری از جزئیات جهان هستی ، نگاهی سریع و گذرا به آنهاست  .                        ص                 غ       

ج) با خواندن اذان و اقامه بار دیگر عقاید اسلامی خود را مرور می کنیم .                                               ص                 غ  

د) نماز خواندن با لباسی که از پوست حیوانات حلال گوشت تهیه شده است ، صحیح نیست .                       ص                 غ   

                                                                                                                         

 

5ـ خداوند مهربان درباره وسعت نعمت های بهشت چه می فرماید ؟ (1نمره)

 6ـ امام علی (ع) درباره یادگیری علوم و معارف اسلامی از رسول خدا چه می فرماید ؟ (1نمره)

 7ـ سه مورد از آداب نماز را نام ببرید .(5/1نمره)

 8ـ بنابر سخن امیر مومنان علی علیه السلام هدف از آفرینش این جهان شگفت انگیز چیست ؟ (5/1نمره)

 9ـ گذشت از خطاهای دیگران چه فایده ای برای انسان دارد ؟ (5/1نمره)

 10ـ چرا خداوند پیامبر (ص) اولین معلم قرآن قرار داد ؟ (5/1نمره)

 11ـ امام صادق (ع)درباره پاسخ به سؤال که چرا خداوند روزه را بر مردم واجب کرده است چه فرمودند ؟ (2نمره)

 12ـ چرا در روز غدیر خم کافران و منافقان از نابودی اسلام نا امید شدند ؟ (2نمره)

 

موفق باشید.

 

 

 

بسمه تعالی                                                                                                                                                                          سازمان آموزش و پرورش استان ایلام 

آزمون :  درس پیام های آسمان پایه: هشتم نوبت اول         دبیرستان ( دوره اول )           زمان :60 دقیقه

نام و نام خانوادگی :                                  شعبه کلاس :                  تعداد سؤالات : 12      تاریخ ..../10/94   

سوالات

 

1ـ جملات زیر را کامل کنید. (2نمره)

الف)خداوند به ما عقل داده است تا از دنیای پیرامون خود درس ....................................................بیاموزیم .

ب) جهنمیان در جهنم به فرصت های ...........................................فکر می کنند .

ج) پیامبرصلی الله علیه وآله نماز را به ...........................................تشبیه کرده است .

د) اگر نمازگزار در مکان ...........................................نماز بخواند نمازش باطل است .

 

 

2- به پرسش های زیر پاسخ کوتاه دهید  .(2نمره)                         

الف) منظور از « نَعیم » در آیه « ثُمَّ لَتُسأَلُنَّ یَومَئِذٍ عَنِ النَّعیمِ » چیست ؟  ..................................................................... 

ب) استفاده از زیورآلات طلا برای چه کسانی حرام است ؟  ......................................................................              

ج) چه مقدار خون بر روی لباس برای انجام نماز بدون اشکال است ؟...........................................................................

د) غفار یعنی چه ؟.............................................................      

 

 

3ـ جملات صحیح و غلط را مشخص کنید . (2نمره)

الف) نعمت های بهشت و عذاب های جهنم همه نتیجه وسوسه های شیطان است .                      ص                 غ 

ب) علت پوشانده ماندن بسیاری از جزئیات جهان هستی ، نگاهی سریع و گذرا به آنهاست  .        ص                 غ       

ج) با خواندن اذان و اقامه بار دیگر عقاید اسلامی خود را مرور می کنیم .                                      ص                 غ  

د) نماز خواندن با لباسی که از پوست حیوانات حلال گوشت تهیه شده است ، صحیح نیست .        ص                 غ   

 

 

4ـ خداوند مهربان درباره وسعت نعمت های بهشت چه می فرماید ؟ (1نمره)

 5ـ بنابر سخن امام صادق علیه السلام هر کس با طهارت به مسجد برود خداوند چه پاداشی به او می دهد ؟ (1نمره)

 6ـ سه مورد از آداب نماز را نام ببرید .(5/1نمره)

 7ـ بنابر سخن امیر مومنان علی علیه السلام هدف از آفرینش این جهان شگفت انگیز چیست ؟ (5/1نمره)

 8ـ گذشت از خطاهای دیگران چه فایده ای برای انسان دارد ؟ (5/1نمره)

 9ـ اولین معلم قرآن کیست ؟ چرا ؟  (5/1نمره)

 10ـ وقتی گناهکاران اشتباهات خود را به گردن شیطان می اندازند ، او چه پاسخی به آنها می دهد ؟ (2نمره)

 11ـ حدیث ثقلین را بنویسید . (2نمره)

 12ـ در روز غدیرخم ، پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله با چه بیانی حضرت علی علیه السلام را به عنوان جانشین خود معرفی می فرماید ؟ (2نمره)

 

 

موفق باشید.

 

 

 

 

 

 

باسمه تعالی        اداره آموزش و پرورش استان ایلام         سوالات آزمون عربی پایه هشتم ترم اول دبیرستان                متوسطه اول

نام و نام خانوادگی:                            / کلاس هشتم :          /  تعداد صفحه:  2 /  تعدار سوال:13 / زمان آزمون: 60دقیقه/  طراح:گوهـری/

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ                  

1ـ جملات زیر را معنی کنید. (5)

غایَةُ العَقلِ،أَلإِعترافُ بِالجَهلِ . ( ...............................................................................................................................)

اللُّغَهُ العَربیَّةِ مِن اللُّغاتِ العالَمیَّةِ . (........................................................................................................................)

الطلاب ذکروا اصحاب المهن .( ................................................................................................................................. )

السُّکوتُ ذَهَبٌ وَ الکَلامُ فِضَّة :( ....................................................................................................................................)

السِّنجابُ صَغیرٌ وَ البَقَرَةُ کَبیرة (............................................................................................................................................)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2ـ عبارات صحیح هر تصویر رازیر آن بنویسید. (5/0)         /نَحنُ نَقرأُ القُرآنَ/.           /  نَحنُ نَصعَدُ الجَبَلَ./      / هذه المَرآة تَغسِلُ قُبور الشُّهداء. /

.      ………………………                                                                                    …………………………….

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

3ـ فقط کلماتی مشخص شده را ترجمه کنید . (1)

الف. کُلُّ مِهنَةٍ  مُهِمَّةٌ.                                                                ب. « أسرین» بِالکُردیَّةِ بِمَعنی الدَّمع .

_________________________________________________________________________________________

4ـ ترجمه درست را انتخاب کنید .( 5/0)

الف) یَعبُرُ الفَرَسُ ذلکَ النَّهرَ بِسُهولَةٍ.             1)اسب به آسانی از آن رودخانه عبورمی کند . □                        2) اسب به سختی از این رودخانه عبور کرد .□

ب) سوف اَصنعُ جوالاً جدیداً.                     1) تلفن همراه جدیدی ساخته شده است. □                           2) تلفن همراه جدیدی خواهم ساخت. □

_________________________________________________________________________________________

5ـ هر توضیح را به کلمه مربوط آن وصل کنید.(5/0)

إثنا عَشَرَ شَهراً                                                       الرَّبیع

مَکان الصَّلاة عِند المُسلِمینَ                                    المَسجِد

فَصل الأزهار وَبِدایَة فُصول السِّنَةِ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

6ـ ترجمه ناقص راکامل کنید.(75/0)                 هَل اَنتِ تَفهَمینَ مَعنی الآیاتِ السَّهلَة ؟ (آیاتومعنای آیه های ....................را ..........................)

                                                                        سُکوتُ الِّسانِ، سَلامَةُ الاِنسانِ:               ( سکوت......................سلامتی انسان است. )

________________________________________________________________________________________

7ـ درجای خالی فعل مناسب راقراردهید.(1)

الف- أَنتِ مُوظَّفَةٌ. ................... رَسائِلَ إِداریَّةً أَمسِ.               تَکتُبینَ □                       کَتَبتِ□

ب . أنتن َ ............منَ الحَدیقةِ .                                      خَرَجتُم  □                    خَرَجتُنَّ □

ج. نَحنُ ....................کُرسیًّا خَشَبیاً .                                 صَنَعتُم  □                     سَنَصنَعُ□

د.أیُّهَا الجُندِیُّ أنتَ ........... الحُدودِ .                                  تَحرُسُ□                    تَحرُسینَ □

 

8ـ کلمات مترادف و متضاد را پیدا کرده و در کنار هم بیاورید.(1)

( تَحت- مَنزل - سوء – یَمین – بَیت – فَوق)                                           ............... =...............                 ............... #................

________________________________________________________________________________________

9ـ کدام کلمه با سایر کلمات از نظر معنا نا هماهنگ است.(5/0)

1)       حداد □       نجار   □       کتاب □       حلوانی □                        2) .تصدُقُ□       تَکذِبُ   □      تُفّاح  □          یَرجِعُ □

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

10ـ درستی و نادرستی هرجمله را بر اساس واقعیت معلوم کنید .(1)

الف) اللون الرمان اَحمر .                                           ص                      غ   

ب) اللغة الفارسیة مخلوطة بالغة العربیة کثیراً .                  ص                      غ   

ج) حداد یطبخُ طعاماً لذیذاً .                                        ص                      غ    

د) عدد فصول السنة ثمانیة .                                       ص                      غ  

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11ـ باتوجه به مثال،افعال داده شده راترجمه کنید.(1)

اَنااَنظُرُ:من نگاه می کنم ç اَنتَ سَتَنظُرُ : ..............  ......................

هُم صَنَعوا:آنها ساختند   ç نَحنُ صَنَعنا : ...............  ........................

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

12ـ نام هر تصویر را بنویسید(1)

 

.........................               .............................               .............................                      .........................

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

13ـ متن زیر را بخوانید و به پرسش های آن پاسخ کوتاه بدهید (25/1).

سینا طالبٌ فی مَدینَةِ ایلام . هُوَ طالِبٌ ناجِحٌ . هُوَ فی الصَّفِ الثامن ِ  . والِدُهُ کاظم ٌ هُوَمُدَرِّسٌ . لَهُ أخٌ اِسمُهُ «سبهر »  .

سینا اَکبَرُ مِنهُ.  هُما لَعِبا کُرَةُ القَدَمِ .اُسرُتُةُ ناجِحَةٌ . بَیتِهِم مَملوءٌ بِأشجارِالعِنَبِ وَ البُرتُقالِ .

 

الف. ما مِهنَةُ والِدِ سینا ؟

ب. هَل فی بَیتُهُم  شَجَرَةُ التُفّاحِ ؟

ج. سینا أصغَرُ مِن سبهر .                              ص    □      غ □

                                                                                                               

                                                                                                                             «در راه خدا موفق باشید»

15 نمره کتبی + 5 نمره قرائت و مکالمه

 

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم

 

نام: . . . . . . . .

نام خانوادگي: . . . . . . . .

پایه هشتم متوسطه اول

مدت امتحان: 50 دقيقه

دبيرستان دوره اول متوسطه

سؤالات امتحاني درس قرآن نوبت اول

تاريخ امتحان:   /  /1393

تعداد صفحه:2

             

 

رديف

سؤالات

بارم

1

صحيح يا غلط بودن ترجمه‌‌ي عبارت‌هاي زير را با علامت x مشخص كنيد:                                                                                   

الف – نَتلوا عَلَيكَ.          تلاوت مي‌كنيم بر تو                ص               غ

ب – وَاللهُ عَليمٌ.             و خداوند مي‌داند                       ص               غ

5/0

2

عبارت های قرآنی زیر را به ترجمه درست آن وصل کنید.

1 – قَد اَفلَح المُؤمنونَ               الف – براي گروهي كه ايمان آوردند.                                                                   .     2– لِقومٍ يُومِنونَ                       ب – قطعاً رستگار شدند مؤمنان.

3 – جَعَلَ لَكُمْ                         ج – قرار داد براي شما

                                                         

 

 

75/0

3

ترجمه‌ي عبارت قرآني زير را كامل كنيد.

  وَ لا تَنسَ نَصیبَکَ مِنَ الدُّنیا                            و فراموش مکن بهره خود را ...........      ..........

 

5/0

 

4

معناي كلمات زير را بنويسيد؟

مَعَ (                   )                 كَذَّبَ (                    )                      طيْر (                  )                     لَوْ (                   )

1

 

 

5

اين تركيب را مانند نمونه كامل كنيد.

                                   ه  ¬ نَفسَهُ:  خودش

نَفسَ +                          ها ¬  ــــــــــــ  : ـــــــ

                                    ي ¬  ـــــــــــــ  : ـــــــ

 

1

 

 

6

 

 

معناي تركيب‌هاي قرآني زير را بنويسيد؟

الف – وَ مَن یُرسِلُ الرّیاحَ =                                                   ب – وَ اَنزَلنا مِنَ السَّماءِ                                                        -  ج-وَ اِلیَ اللهِ المَصیرُ =

 

 

25/2

7

 

 

آيات و عبارت قرآني زير را ترجمه كنيد؟

الف – لِيَكونَ لِلعلمينَ نَذيراً.

ب – فَاتَّقُوا اللهَ وَ اَطيعون.

ج – اَلَّذينَ هم في صَلاتِهِم خشِعونَ.

د – وَ نُريُد اَن نَمُنَّ عَلَي الَّذينَ الستُضعفوا في‌الارضِ.

   و  ــ  ــ  منت گذازيم بر مستضعفان ــ  ـــ .

 

 

4

 

بسمه تعالی               آموزش وپرورش شهرستان ایلام      نام و نام خانوادگی :          

دبیرستان                        قرآن هفتم (نوبت اول)     زمان:60دقیقه              کلاس:                 تاریخ : ..../10/94               

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1- پاسخ  صحیح را ازداخل کمانک انتخاب نمایید.(1)

علینا وعلی الناس.        بر تو و بر مردم                       بر ما و بر مردم                    بر او و بر مردم

اِلَیکَ                            به سوی من                            به سوی او                             به سوی تو

أکثرهم.                      بیشتر شما                                بیشتر آنها                               بیشتر ما

قال یا قوم.                گفت ای قوم من                       گفت ای قوم ما                      گفتند ای قوم ما

--------------------------------------------------------------------------------

2- معنای کلمات مشخص شده را از داخل کمانک بیابید.(5/0)

الف: ربنا اغفر لی ولوالدی.                          (پروردگارا بیامرز مرا وپدر ومادرم را.)

ب:خلق  السماوات والارض بالحق.             (خداوند زمین وآسمان را به حق آفرید.)

--------------------------------------------------------------------------------                                                                                                  3- ترکیب ها را مانند نمونه،کامل نمایید. (5/0)

                                        ـهِ :  عَلیهِ  :  براو 

          عَلَی  +                      کُم  :  ...........................................   :  ............................................................ 

---------------------------------------------------------------------------------

4.معنای ترکیبات زیر را کامل نمایید. (5/0)

          موعظه من ربکم             پندی ازسوی ........                    أخاهم هودا.        .........آنها حضرت هود

  ---------------------------------------------------------------------------------

5.معنای ترکیبات زیر به صورت کامل بنویسید.(2)

الیل والنهار.        .................................

أفلا تعقلون .        ................................

الحمد لله .            .................................

أکثر الناس.         .................................

6. معنای ترکیبات مشخص شده را از داخل کمانک انتخاب کنید.(5/1)

کتاب انزلناه .        کتابی که .........               فرستادیم آن را                     فرستادم آن را

یا ابانا                ای  ...........                      پدرمن                                   پدر ما)

إن عبادی.           قطعا ........ ...                  بندگان من                            قطعا بندگان ما

---------------------------------------------------------------------------------

7. جاهای خالی را با کلمات داده شده پر کنید.( برما- شما- عبادت کن- عبادت کنید-لطف- براو)(دوکلمه اضافی)(2)

ذلک من فضل الله.      آن از.............خداست.

فاعبده وتوکل علیه.     پس ........... اورا وتوکل کن ...........

الی الله مرجعکم.        به سوی خداست بازگشت .........

---------------------------------------------------------------------------------

8. ترجمه ی آیات وعبارات قرآنی زیر را کامل نمایید.(2)

فان الله لا یضیع اجر المحسنین.    پس .......... خداوندازبین نمی برد .........  .......... را.

وهوالواحد القهار.                    واو............... مقتدراست.

ان المتقین فی جنات وعیون.       قطعا.................در............ وچشمه سارها هستند.

  والنجوم مسخرات بامره.            و .............  رام شده به ...............هستند.                                                                       

 

 «چند سخن از ائمه درباره اهمیت قرآن » مطالعه کنید

قال علی علیه السلام :

مَنِ اتَّخَذَ قَولَ اللهَ دَلیلًا ، هُدِیَ اِلَی الَّتی هِیَ اَقوَم .

هر کس که سخن خدا را راهنمای خود بگیرد ، به استوارترین راه ها هدایت می شود .

----------------------------------------------------------------------------------------

قال رسول الله صلی الله علیه وآله :

فَضلُ القُرآنِ عَلی سائِرِالکَلامِ  کَفَضلِ اللهِ عَلی خَلقِهِ

برتری قرآن بر سایر سخنان، همانند برتری خداوند است بر بندگانش .

-----------------------------------------------------------------------------------------

قال الصادق علیه السلام :

اَلقُرآنُ عَهدُ اللهِ اِلی خَلقِهِ فَقَد یَنبَغی لِلمَرءِ المُسلِمِ اَن یَنظُرَ فی عَهدِه وَ اَن یَقرَأَ مِنهُ فی کُلِّ یَومٍ خَمسینَ آیَةً .

قرآن پیمان خداوند است با بندگانش، شایسته آن است که انسان مسلمان در پیمان خود نظر کند و هر روز پنجاه آیه از آن را بخواند

 

بنام خدا          اداره آموزش شهرستان ایلام              آزمون درس قران پایه هشتم  نوبت اول            دبیرستان

     نام ونام خانوادگی:                                      کلاس :               زمان: 40 دقیقه    تاریخ:.../10/94

                

 

         

1

معنی کلمات قرآنی زیر را بنویسید:

غَنی:                         مَصیر:                         بِّر:                                  نَذیر:

1

 

 

 

 

2

هر تركيب را به معناي مربوط وصل كنيد.(یک مورد اضافی است)

اَن یَقولوا امَنّا .                                                             تلاوت مي كنيم برتو.

وَاحسَن.                                                                       كه بگويند ايمان آورديم.

 نَتلوا عَلَيكَ.                                                          

                               

 

5/.

3

معناي صحيح تركيب ها را علامت بزنيد .

لا يُحِبُّ المُفسِدينَ .           دوست نداشت مردان مفسد را.                   دوست ندارد خرابكاران را.

و مَن جاهَدَ.                               كسي كه جهاد كرد.                       چه كسي جهاد مي كند.      

5/0

4

معناي تركيب هاي زير را بنويسيد.

لِقَومِ يُومِنون:............   ...............    ................                        یُسَبِّحُ لَهو : .............    .....................      .......................                                                                                         اَ حَسِبَ النّاسَ: ..........   ................     ...............                          في صَلاتِهِم: .................        .................     .................... 

3

5

صحيح يا غلط بودن ترجمه‌‌ي عبارت‌هاي زير را با علامت x مشخص كنيد:                                                                                  

الف – نَتلوا عَلَيكَ.                   تلاوت مي‌كنيم بر تو                       ص               غ

ب – وَاللهُ عَليمٌ.                        و خداوند مي‌داند                         ص               غ

5/.

6

آيات شريفه زير را معني كنيد.

1/6- هُوَ اَّلذي اَرسَلَ الرِّياحَ بُشرًا.                                              او ........  ..........  ...........  .......... .

2/6- كَذَبَت عادُ نِ المُرسَلين.                                                       ..............  قوم عاد ................   .

3/6- وَالنَّوم سُباتاً.                                                                   و ..............  را(براي ) .............  .

4/6- الَّتي اَنعَمتَ عَلَيَّ وَ عَلي والِدَيَّ.                                         .........  ..........  برمن و .............  ............  .

5/6- وَاَّلذينَ هُم عَن اللَّغوِ مُعرِضونَ .                                         ............  ...............  ............  .............  .

6/6- وَالله عليم.                                                                    و  .............  ...............  .

 

5/4

«قرآن را ياد بگيريد كه آن بهار دلهاست» (امام علي«ع»)                      موفق باشيد.